Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 29 results
11.
t->params= '%s'
t->params= '%s'
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdm-iface.c:1117
12.
targets and newname are incompatible
los objetivos y el nuevo nombre son incompatibles
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdm-iface.c:1190
13.
Missing major number for persistent device
Falta el número mayor del dispositivo persistente
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ioctl/libdevmapper.c:902
14.
Failed to create device-mapper task struct
Error al crear la estructura de tareas de device-mapper
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ioctl/libdm-iface.c:1399 ioctl/libdm-iface.c:1427 ioctl/libdm-iface.c:1478
15.
Internal error: unknown device-mapper task %d
Error interno: proceso desconocido de device-mapper %d
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdm-iface.c:1616
16.
Couldn't create ioctl argument
No se pudo crear el parámetro ioctl
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdevmapper.c:1024
17.
dm %s %s %s %s
dm %s %s %s %s
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdevmapper.c:1032
18.
device-mapper ioctl cmd %d failed: %s
el comando ioctl %d de device-mapper falló:%s
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in ioctl/libdevmapper.c:1041 ioctl/libdevmapper.c:1044
19.
dm_task_create: malloc(%d) failed
dm_task_create: malloc(%d) falló
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:94
20.
dm_task_set_name: Device %s not found
dm_task_set_name: Dispositivo %s no encontrado
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:141
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damián Gómez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Javier Martín Diez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rogelio Castillo A..