Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2129 of 29 results
21.
dm_task_set_name: strdup(%s) failed
dm_task_set_name: strdup(%s) falló
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:150
22.
dm_task_set_uuid: strdup(%s) failed
dm_task_set_uuid: strdup(%s) falló
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:165
23.
Setting major: %d
Estableciendo mayor: %d
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:160
24.
Setting minor: %d
Estableciendo menor: %d
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:168
25.
A non-block device file at '%s' is already present
Ya existe un archivo de dispositivo no bloqueante en '%s'
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in libdm-common.c:264 libdm-common.c:311
26.
Unable to unlink device node for '%s'
No se puede desligar el nodo del dispositivo para '%s'
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Shared:
No se puede desvincular el nodo del dispositivo para '%s'
Suggested by Damián Gómez
Located in libdm-common.c:274 libdm-common.c:321 libdm-common.c:347
27.
Unable to make device node for '%s'
No se puede crear el nodo del despositivo para '%s'
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Shared:
No se puede crear el nodo del dispositivo para '%s'
Suggested by Damián Gómez
Located in libdm-common.c:282
28.
Unable to rename device node from '%s' to '%s'
No se puede renombrar el nodo del dispositivo de '%s' a '%s'
Translated and reviewed by Javier Martín Diez
Located in libdm-common.c:328
29.
Insufficient memory to stack mknod operation
Memoria insuficiente para apilar la operación mknod
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in libdm-common.c:407
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damián Gómez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Javier Martín Diez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rogelio Castillo A..