Ubuntu
devhelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “devhelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6 → 15 of 56 results First • • • Last
6.
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
Очікувалось "%s", а отримано "%s" в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
7.
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
Неправильний простір назв "%s" в рядку %d, колонка %d
Translated by Daniel Korostil
Located in src/dh-parser.c:113
8.
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
Необхідні елементи title, name і link в рядку line %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:158
9.
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
Необхідні елементи name і link в <sub> в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:215
10.
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
Необхідні елементи name і link в <function> в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:297
11.
Could not create book parser
Не вдалось створити аналізатор книги
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:420 ../src/dh-parser.c:515
12.
Could not create markup parser
Не вдалось створити аналізатор розмітки
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:436 ../src/dh-parser.c:525
13.
Cannot uncompress book '%s': %s
Не вдалось розпакувати книгу «%s»: %s
Translated by Daniel Korostil
Located in src/dh-parser.c:516
14.
Devhelp is not built with zlib support
Devhelp зібрано без підтримки zlib
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/dh-parser.c:603
15.
_Search:
По_шук:
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in src/dh-search.c:417
6 → 15 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Yuriy Syrota.