Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 56 results
1.
Developer's Help program
Довідкова програма для розробників
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Shared:
Програма довідки для розробників
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
2.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
3.
Devhelp Book
Книга Devhelp
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in devhelp.keys.in.h:1
4.
Search for a function
Знайти функцію
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-main.c:100
5.
Quit any running Devhelp
Вийти зі всіх запущених екземплярів Devhelp
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Shared:
Вийти з Devhelp
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/dh-app.c:421
6.
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
Очікувалось "%s", а отримано "%s" в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
7.
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
Неправильний простір назв "%s" в рядку %d, колонка %d
Translated by Daniel Korostil
Located in src/dh-parser.c:113
8.
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
Необхідні елементи title, name і link в рядку line %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:158
9.
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
Необхідні елементи name і link в <sub> в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:215
10.
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
Необхідні елементи name і link в <function> в рядку %d, позиція %d
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in ../src/dh-parser.c:297
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Yuriy Syrota.