|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
多功能動作列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
一個全功能的動作工具列
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
桌面工具列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
關於(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
清除紀錄(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
清除歷史記錄(_C)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>焦點</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>布局</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>已載入的延伸檔名</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
<b>已載入擴充套件</b>
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>寬度</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
<b>闊度</b>
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>注意：</b>拖放延伸檔名會改變它的順序。 </small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
