Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Sinhalese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
Button in panel
පුවරුවෙ බොත්තම්
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:7
12.
Deskbar Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
13.
Entry in panel
පුවරුවට ඇතුලත් කිරිම
Translated by Danishka Navin
14.
Fixed _width:
ස්ථිර පළල: (_w)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:10
15.
Searches
සෙවීම්
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:13
16.
Use _all available space
සියළුම භාවිතයට ඇති ඉඩ භාවිතා කරන්න (_a)
Translated by Danishka Navin
17.
View
දසුන
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:15
18.
_Keyboard shortcut to focus:
යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ග වෙත නාභිගත කරන්න (_K):
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:18
19.
characters
අකුරු
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:22
20.
<i><small><b>Note: </b>If that shortcut is a single letter (like <b>t</b>) you can also just type "<b>something</b>" and then press <b>Alt-t</b> in the deskbar.</small></i>
(no translation yet)
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.