|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>Примечание:</b> Порядок меняется перетаскиванием расширения вниз или вверх.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Button in panel
|
|
|
|
|
Кнопка в панели
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Deskbar Preferences
|
|
|
|
|
Настройка Deskbar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Параметры Deskbar
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Entry in panel
|
|
|
|
|
Ввод в панели
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Fixed _width:
|
|
|
|
|
_Фиксированная ширина:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
Поиск
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Use _all available space
|
|
|
|
|
_Использовать всё доступное пространство
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Вид
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
_Комбинация клавиш:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_Комбинация клавиш фокусировки:
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
characters
|
|
|
|
|
символов
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:22
|
