Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 117 results First • • • Last
6.
<b>Focus</b>
<b>ਫੋਕਸ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:3
7.
<b>Layout</b>
<b>ਖਾਕਾ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
8.
<b>Loaded Extensions</b>
<b>ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
<b>ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:4
9.
<b>Width</b>
<b>ਚੌੜਾਈ</b>
Translated by A S Alam
| msgid "<b>Window Behavior</b>"
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:5
10.
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
<i><small><b>ਸੂਚਨਾ:</b> ਇਹ ਕਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ।</small></i>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:6
11.
Button in panel
ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਤਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:7
12.
Deskbar Preferences
ਡਿਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਡੈਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
13.
Entry in panel
ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
14.
Fixed _width:
ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ(_W):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:10
15.
Searches
ਖੋਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:13
6 → 15 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.