Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
Button in panel
ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਤਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:7
12.
Deskbar Preferences
ਡਿਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਡੈਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
13.
Entry in panel
ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
14.
Fixed _width:
ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ(_W):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:10
15.
Searches
ਖੋਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:13
16.
Use _all available space
ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ(_al)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
17.
View
ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:15
18.
_Keyboard shortcut to focus:
ਫੋਕਸ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_k):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:18
19.
characters
ਅੱਖਰ
Translated by A S Alam
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:22
20.
<i><small><b>Note: </b>If that shortcut is a single letter (like <b>t</b>) you can also just type "<b>something</b>" and then press <b>Alt-t</b> in the deskbar.</small></i>
<i><small><b>ਸੂਚਨਾ: </b>ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਹੋਇਆ (ਜਿਵੇਂ <b>t</b>) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ "<b>something</b>" ਵਾਂਗ ਲਿਖੋ ਅਤੇ <b>Alt-t</b> ਲਿਖੋ।</small></i>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.