Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 117 results First • • • Last
101.
Disks and Network Places
ਡਿਸਕ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂਵਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
102.
Open disk drives, shared network places and similar resources by name
ਨਾਂ ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵਾਂ, ਸਾਂਝੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਏਦਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਖੋਲੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
103.
Open network place %s
ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂ %s ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/actions/OpenWithNautilusAction.py:28
104.
Open audio disk %s
ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ %s ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/volumes.py:52
105.
Open web pages by typing a complete web address
ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਪੂਰਾ ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/web_address.py:11
106.
Open the web page %s
ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ %s ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
107.
Open the location %s
ਟਿਕਾਣਾ %s ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/web_address.py:44
108.
Yahoo! Search
Yahoo! ਖੋਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/yahoo.py:93
109.
Search Yahoo! as you type
Yahoo! ਖੋਜ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਲਿਖੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../deskbar/handlers/yahoo.py:94
110.
An all-in-one action bar.
ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਕਾਰਵਾਈ ਪੱਟੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਐਕਸ਼ਨ ਬਾਰ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../deskbar/ui/About.py:25
101 → 110 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.