|
|
76.
|
|
|
Open folder %s
|
|
|
|
|
Apri cartella %s
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
| In upstream: |
|
Aprire cartella %s
|
|
|
Suggested by
radel
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Google Search
|
|
|
|
|
Ricerche Google
|
|
Translated and reviewed by
radel
|
| Shared: |
|
Google
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/googlesearch.py:78
|
|
|
93.
|
|
|
Launch a program by its name and/or description
|
|
|
|
|
Eseguire un programma per nome e/o per descrizione
|
|
Translated and reviewed by
radel
|
| Shared: |
|
Lancia un programma in base a nome o descrizione
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:280
|
|
|
98.
|
|
|
Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
|
|
|
translators: First %s is the programs full name, second is the executable name
translators: For example: Launch Text Editor (gedit)
|
|
|
|
|
Eseguire <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
|
|
Translated and reviewed by
radel
|
| Shared: |
|
Lancia <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:57
|
|
|
104.
|
|
|
Open audio disk %s
|
|
|
|
|
Apri disco audio %s
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
| In upstream: |
|
Aprire disco audio %s
|
|
|
Suggested by
radel
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/volumes.py:52
|
|
|
106.
|
|
|
Open the web page %s
|
|
|
|
|
Apri la pagina web %s
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
| In upstream: |
|
Aprire la pagina web %s
|
|
|
Suggested by
radel
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
_More...
|
|
|
|
|
_Altro...
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
| In upstream: |
|
_Continuare...
|
|
|
Suggested by
radel
|
| Shared: |
|
A_ltro...
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:19
|
