Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
91100 of 117 results
91.
Execute %s
Suorita %s
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:252
92.
Programs
Ohjelmat
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:279
93.
Launch a program by its name and/or description
Käynnistä ohjelma nimellä ja/tai kuvauksella
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Shared:
Käynnistä ohjelma nimellä tai kuvauksella
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:280
94.
Dictionary
Sanakirja
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:133
95.
Look up word definitions in the dictionary
Tarkista sanojen määritelmiä sanakirjasta
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:134
96.
Files and Folders Search
Tiedostojen ja kansioiden haku
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:157
97.
Find files and folders by searching for a name pattern
Etsi tiedostoja ja kansioita antamalla nimen osa
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:158
98.
Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
translators: First %s is the programs full name, second is the executable name
translators: For example: Launch Text Editor (gedit)
Käynnistä <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:57
99.
Lookup %s in dictionary
Tarkista %s sanakirjasta
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:86
100.
Search for file names like %s
Etsi tiedostonimiä ehdolla %s
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:93
91100 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.