|
|
11.
|
|
|
Button in panel
|
|
|
|
|
Paneelinupp
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Deskbar Preferences
|
|
|
|
|
Deskbar'i eelistused
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Entry in panel
|
|
|
|
|
Paneelikirje
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Fixed _width:
|
|
|
|
|
Määratud _laiusega:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
Otsingud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Use _all available space
|
|
|
|
|
Kogu v_aba ruumi kasutamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vaade
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
_Fokuseerimise kiirklahv
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
characters
|
|
|
|
|
märki
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:22
|
|
|
20.
|
|
|
<i><small><b>Note: </b>If that shortcut is a single letter (like <b>t</b>) you can also just type "<b>something</b>" and then press <b>Alt-t</b> in the deskbar.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>Märkus: </b>Kui see kiirkorraldus on ühetäheline (näiteks <b>t</b>), siis võid sa deskbar'il alati tippida "<b>tulemus</b>" ja vajutada <b>Alt-t</b>.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
