|
|
49.
|
|
|
Email from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
|
Abrir %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:354
../deskbar/handlers/actions/OpenFileAction.py:52
../deskbar/handlers/actions/ShowUrlAction.py:25
|
|
|
51.
|
|
|
News from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Note: %s
|
|
|
|
|
Nota: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:289
|
|
|
53.
|
|
|
Conversation with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Calendar: %s
|
|
|
|
|
Axenda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:315
|
|
|
55.
|
|
|
?
|
|
|
translators: This is used for unknown values returned by beagle
translators: for example unknown email sender, or unknown note title
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:732
../deskbar/handlers/beagle-live.py:749
|
|
|
56.
|
|
|
Beagle
|
|
|
|
|
Beagle
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:38
|
|
|
57.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
Guetar nos documentos ensembre (usando Beagle)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
58.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Guetar %s usando Beagle
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
