Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
91100 of 117 results
91.
Execute %s
Voer %s uit
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:252
92.
Programs
Programme
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:279
93.
Launch a program by its name and/or description
Begin 'n program volgens sy naam en/of beskrywing
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:280
94.
Dictionary
Woordeboek
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:133
95.
Look up word definitions in the dictionary
Soek vir woorddefinisies in die woordeboek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:134
96.
Files and Folders Search
Lêer- en gidssoektog
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:157
97.
Find files and folders by searching for a name pattern
Vind lêers en gidse deur vir 'n naampatroon te soek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:158
98.
Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
translators: First %s is the programs full name, second is the executable name
translators: For example: Launch Text Editor (gedit)
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:57
99.
Lookup %s in dictionary
Soek vir %s in die woordeboek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:86
100.
Search for file names like %s
Soek vir lêername soos %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:93
91100 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Laurens.