Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “help”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 152 results First • • • Last
5.
HELP INDEX
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
HILFEINDEX
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:28
6.
KEY
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
SCHLAGWORT
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:29
7.
TOPIC
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
THEMA
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
Located in help.xml:30
8.
This page, the help index.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Diese Seite, das Inhaltsverzeichnis der Hilfe.
Translated by haraldkl
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:34
9.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Voraussetzungen für die Installation von ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated by MartinK
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:39
10.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Voraussetzungen für den Betrieb von ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated by MartinK
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:44
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Bootmethoden für spezielle Arten, diese ${MEDIA_TYPE} zu verwenden.
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
Shared:
Starttmethoden für spezielle Arten, diese ${MEDIA_TYPE} zu verwenden.
Suggested by Jochen Skulj
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescue mode.
Zusätzliche Bootmethoden; Rettungsmodus.
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Spezielle Bootparameter, Übersicht.
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Daniel Schury
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Spezielle Bootparameter für spezielle Rechner.
Translated and reviewed by Ralph D. Ungermann
In upstream:
Spezielle Startparameter für spezielle Rechner.
Suggested by Jochen Skulj
Located in help.xml:64
5 → 14 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Emil Blume, Frederik Schwarzer, Joachim Spalink, Jochen Skulj, Lutz Horn, MartinK, On-The-Fly, Ralph D. Ungermann, Thomas Beyer, haraldkl, pilot-lg-747.