|
|
97.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bỏ qua
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
98.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Cài đặt hoàn tất
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Quá trình cài đặt đã hoàn tất
|
|
|
Suggested by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Continue using the live CD
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tiếp tục sử dụng live CD
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
100.
|
|
|
Restart now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Khởi động lại ngay
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001
|
|
|
101.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation. You can continue to use this live CD, although any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Quá trình cài đặt đã hoàn tất. Bạn cần khởi động lại máy để có thể dùng bản cài đặt mới. Bạn có thể tiếp tục sử dụng live CD này, mặc dù các thay đổi mà bạn đã thực hiện hay các tài liệu bạn đã lưu sẽ không được lưu giữ.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
|
|
102.
|
|
|
Make sure to remove the CD when restarting the computer, otherwise it will start back up using this live CD rather than the newly-installed system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:213
|
|
|
103.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Đang cài đặt hệ thống
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
104.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang tìm bản phát hành để chép...
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
105.
|
|
|
Scanning files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang quét các tệp...
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
106.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Đang sao chép các tệp...
|
|
Translated by
Viet Le
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
