|
|
191.
|
|
|
The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
لگتاہے سی-ڈی-روم موزوں 'ریلیزفائل' پر مشتمل نہیں ہےیا 'ریلیزفائل'صحیح طور سے پڑھی نہیں جاسکی۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
192.
|
|
|
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
آب سی-ڈی-روم کا پتہ لگانےکے لۓ دوبارہ کوشش کرسکتے ہیں مگر دوسری مرتبہ یہ کوشش کامیاب ہو بھی گئ انسٹالیشن کے بعدکے مراحل میں آپ کو مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
193.
|
|
|
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:18001
|
|
|
194.
|
|
|
Detect and mount CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:19001
|
|
|
195.
|
|
|
no ethernet card, ${CHOICES}, none of the above
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3
|
|
|
196.
|
|
|
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
آپکے ایتھر-نیٹ-کارڈ کو ڈرائور مطلوب ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
197.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
تلاش کے نتیجہ میں کسی ایتھر-نیٹ-کارڈ کا پتہ نہیں چل سکا۔اگر آپ ایتھر-نیٹ-کارڈ کے مطلوب ڈرائور کا نام جانتے ہیں تو فہرست میں سے اسکا انتخاب کر لیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
198.
|
|
|
Do you intend to use FireWire Ethernet?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
کیا آپ 'فائروائر'ایتھر-نیٹ کےاستعمال ارادہ رکھتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
199.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
200.
|
|
|
Ethernet card not found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ایتھر-نیٹ-کارڈ نہیں ملا۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
