|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
اوبنٹو انسٹالر کا مرکزی مینو
|
|
Translated by
Muhammad Shoaib
|
|
Reviewed by
Jasim Khan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
اگلے مرحلے کا انتخاب کیجئیے
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
یہ ابنٹو انسٹالر کا مرکزی مینو ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٹالیشن مرحلہ ناکام
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
Shared: |
|
تنصیب کا مرحلہ ناکام
|
|
|
Suggested by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ایک انسٹالیشن مرحلہ ناکام ہوگیا ہے۔ آپ ناکام ہونے والے آئٹم کو مینو سے دوبارہ چلانے کی کوشش کر سکتے ہیں، یا اسے چھوڑ کر کسی اور چیز کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ ناکام ${ITEM}:ہونے والا مرحلہ یہ ہے
|
|
Translated and reviewed by
Jasim Khan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
:تنصیب کا مرحلہ منتخب کیجئیے
|
|
Translated and reviewed by
Jasim Khan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jasim Khan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
ایسے سوالات نظرانداز کردیں جن کی ترجیح کم ہو بہ نسبت۔۔۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
پیکیجز جو debconf کنفیگریشن کے لئیے استعمال کرتے ہیں وہ آپ سے پوچھے جانے والے سوالات کی ترجیحات متعین کرتے ہیں۔ آپ کو دراصل صرف ایسے سوالات دکھائے جاتے ہیں جو ایک مخصوص ترجیحی بنیاد یا اس سے زیادہ رکھتے ہوں۔ تمام کم اہم سوالات چھوڑ دئیے جاتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|