|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ubuntu نى ئورنىتىش باش تىزىملىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ئورنىتىشنىڭ كېيىنكى قەدىمىنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
قاچىلاشنىڭ كېيىنكى قەدەمىنى تاللاڭ:
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
قاچىلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Alim
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
مەلۇم ئورنىتىش باسقۇچى مەغلۇپ بولدى، سىز ئورنىتىش تىزىملىكىدىن مەغلۇپ بولغان تۈرنى قايتا ئىجرا قىلىڭ، ياكى ئۇنىڭدىن ئاتلاپ كېتىپ باشقا قەدەمنى تاللاڭ. خاتالىق چىققان باسقۇچ: ${ITEM}
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
مەلۇم قاچىلاش باسقۇچى مەغلۇپ بولدى، سىز قاچىلاش تىزىملىكىدىن مەغلۇپ بولغان تۈرنى قايتا ئىجرا قىلىڭ، ياكى ئۇنىڭدىن ئاتلاپ كېتىپ باشقا قەدەمنى تاللاڭ. خاتالىق چىققان باسقۇچ: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ئورنىتىش باسقۇچىنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
قاچىلاش باسقۇچىنى تاللاڭ:
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
بۇ ئورنىتىش باسقۇچى تېخى ئىجرا بولمىغان بىر ياكى بىر قانچە ئورنىتىش باسقۇچى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
بۇ قاچىلاش باسقۇچى تېخى ئىجرا بولمىغان بىر ياكى بىر قانچە قاچىلاش باسقۇچى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
debconf ئارقىلىق قۇرۇلىدىغان بۆلەكچىلەر سوئاللارنى دەرىجىگە ئايرىپ سورايدۇ. پەقەت مەلۇم مۇھىملىقتىكى ياكى مۇھىملىقى ئالاھىدە بولغان سوئاللارلا كۆرسىتىلىدۇ؛ قالغانلىرى بىردەك ساقىت قىلىنىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
debconf ئارقىلىق قۇرۇلىدىغان بۆلەكچىلەر سۇئاللارنى دەرىجىگە ئايرىپ سورايدۇ. پەقەت مەلۇم مۇھىملىقتىكى ياكى مۇھىملىقى ئالاھىدە بولغان سۇئاللارلا كۆرسىتىلىدۇ؛ قالغانلىرى بىردەك ساقىت قىلىنىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
