|
24.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
TUŞ DARBELERİ:
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
In upstream: |
|
TUŞLAR:
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
25.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Bu yardım iletisini görüntüle
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
In upstream: |
|
Bu yardım iletisini göster
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
26.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Önceki soruya geri dön
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
27.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Boş bir giriş değeri seç
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktaş
|
Shared: |
|
Boş bir giriş seç
|
|
|
Suggested by
Bülent DEMİREL
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
28.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İstem: yardım için '%c', varsayılan=%d>
|
|
Translated by
Recai Oktaş
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
29.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İstem: yardım için '%c'>
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İstem: yardım için '%c', varsayılan=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
31.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
[Devam etmek için enter'a basın]
|
|
Translated and reviewed by
Recai Oktaş
|
Shared: |
|
[Devam etmek için enter tuşuna basın]
|
|
|
Suggested by
Bülent DEMİREL
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
32.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Etkileşimli shell
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
In upstream: |
|
Etkileşimli kabuk
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
33.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
Bu iletiden sonra, bir Bourne-shell kopyası olan "ash"i kullanıyor olacaksınız.
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
In upstream: |
|
Bu mesajdan sonra bir Bourne-shell klonu olan "ash"i kullanıyor olacaksınız.
|
|
|
Suggested by
Recai Oktaş
|
Shared: |
|
Bu iletiden sonra, bir tür Bourne kabuğu olan "ash"i çalıştırıyor olacaksınız.
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|