|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pangunahing menu ng Tagaluklok ng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pumili ng susunod na hakbang sa pagluklok:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Ito ang pangunahing menu ng tagaluklok ng Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo ang hakbang na ito sa pagluklok
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| Shared: |
|
Bigo ang hakbang na ito sa pagluluklok
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
May nabigong hakbang sa pagluklok. Maaari mong subukang paganahin muli ang nabigong hakbang mula sa menu, o laktawan ito at pumili ng ibang hakbang. Ang nabigong hakbang ay: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pumili ng hakbang sa pagluklok:
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| Shared: |
|
Pumili ng hakbang sa pagluluklok:
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kailangan munang tapusin ang isa o mahigit pang hakbang bago maisakatuparan ang hakbang na ito sa pagluklok.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
kritikal, mataas, kainaman, mababa
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Laktawan ang mga tanong na mas-mababa ang antas kaysa sa...
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Binibigyan ng iba't-ibang antas ang mga tanong ng mga pakete na gumagamit ng debconf para sa pag-configure. Ipapakita lamang ang mga tanong na may antas na pareho o mas-mataas; lahat ng tanong na mas-mababa ang halaga ay lalaktawan.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
