|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Przodnie myni instalatora Ubuntu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ôbier nastympny krok we procesie instalacyje:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Krok instalacyje sie niy podarzōł
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Krok instalacyje sie niy podarzōł. Możesz sprōbować zaś wystartować felerny elymynt ze myni abo pōminōńć go i sprōbować czegoś inkszego. Felerny krok to: ${ITEM}
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ôbier krok instalacyje:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tyn krok instalacyje zależy ôd jednego abo wiyncyj inkszych krokōw, co jeszcze niy były wykōnane.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pakety, co używajōm debconf do kōnfiguracyje priorytetyzujōm pytania, co je mogōm postawić. Ino pytania ze ôkryślōnym priorytetym sōm pokazowane, a wszyjske mynij ważne sōm pōmijane.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
