Translations by Damir Jerovšek
Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2013-04-11 |
[Za nadaljevanje pritisnite enter]
|
|
| 34. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2013-04-11 |
Zagonski datotečni sistem je RAM disk. Datotečni sistemi trdega diska so priklopljeni na "/target". Na voljo vam je urejevalnik nano. Je zelo majhen in enostaven za uporabo. Za ogled Unixovih orodij, ki so vam na voljo, uporabite ukaz "help".
|
|
| 39. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2013-04-11 |
V kolikor niste dokončali namestitve, bo vaš sistem morda ostal v neuporabnem stanju.
|
|
| 52. |
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
| 2014-03-03 |
V primeru namestitve z zrcalnega strežnika se težavi lahko izognete tako, da namestite drugo različico Ubuntuja. Če nadaljujete brez jedrnih modulov, namestitev verjetno ne bo uspešna.
|
|
| 2013-04-11 |
V primeru namestitve z zrcalnega strežnika se težavi lahko izognete tako, da namestite drugo različico Ubuntu. Če nadaljujete brez jedrnih modulov, namestitev verjetno ne bo uspešna.
|
|
| 193. |
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
| 2013-04-11 |
Odklapljanje in izmet CD-ROM-a ...
|
|
| 196. |
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
| 2013-04-11 |
Gonilnik za vašo ethernet kartico:
|
|
| 331. |
Choose a mirror of the Ubuntu archive
|
|
| 2014-03-03 |
Izberite zrcalni strežnik arhivov Ubuntu
|
|
| 337. |
Please select an Ubuntu archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
|
|
| 2014-03-03 |
Izberite zrcalni strežnik Ubuntu. Če ne veste, kateri zrcalni strežnik ima najboljšo internetno povezavo do vas, izberite zrcalni strežnik v svoji državi ali območju.
|
|
