|
|
1258.
|
|
|
Copying remaining packages to hard disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copiando restantes pacotes para o disco
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:34
|
|
|
1259.
|
|
|
Copying ${PACKAGE}...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copiando ${PACKAGE}...
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:42
|
|
|
1260.
|
|
|
Copy remaining packages to hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copiar restantes pacotes para o disco rígido
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:47
|
|
|
1261.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ejectar um CD do leitor
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1262.
|
|
|
Exit configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../menu/exit.templates:3
|
|
|
1263.
|
|
|
Prepare for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preparar a configuração para utilizador final
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
1264.
|
|
|
Preparing for end-user configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A preparar a configuração para utilizador final
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
1265.
|
|
|
Ready for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuração para utilizadores finais preparada
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1266.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quando inicializar no novo sistema, poderá fazer login como o utilizador 'oem' e a senha seleccionada anteriormente; este utilizador também tem privilégios administrativos usando o 'sudo'. Estará então apto para fazer qualquer modificação adicional que necessite no sistema.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Marco da Silva
|
|
|
Quando arrancar com o novo sistema, vai poder autenticar-se como o utilizador 'oem' e a palavra-passe selecionada anteriormente; este utilizador também tem privilégios administrativos usando o 'sudo'. Estará então apto para fazer as modificações adicionais ao sistema que tenha necessidade de efetuar.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer" by
Ivo Xavier
|
|
|
Quando arrancar com o novo sistema, vai poder autenticar-se como o utilizador 'oem' e a palavra-passe seleccionada anteriormente; este utilizador também tem privilégios administrativos usando o 'sudo'. Estará então apto para fazer as modificações adicionais ao sistema que tenha necessidade de efectuar.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1267.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'sudo oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:11
|
