|
|
81.
|
|
|
Make sure to allocate space for a root partition ("/"), with a minimum size of 2 GB, and a swap partition of at least 256 MB.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Certifique-se que deixa espaço para a partição root ("/"), com um tamanho mínimo de 2 GB, e uma partição swap de pelo menos 256 MB.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:128
|
|
|
82.
|
|
|
Prepare mount points
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preparar pontos de montagem
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134
|
|
|
83.
|
|
|
Select which partitions you want to use for your new installation, and where you want to mount each of them.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccione as partições que quer usar para a sua nova instalação, e onde quer montar cada uma delas.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:138
|
|
|
84.
|
|
|
You must mount one partition on the root file system ("/"), and you must choose at least one partition for use as swap space.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tem de montar uma partição no sistema de ficheiros root ("/"), e tem de escolher pelo menos uma partição para utilizar como espaço swap.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:138
|
|
|
85.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ponto de Montagem
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147
|
|
|
86.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Tamanho
|
|
Translated by
Jorge Araujo
|
|
Reviewed by
Pedro Machado Santa
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
87.
|
|
|
Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Partição
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:155
|
|
|
88.
|
|
|
Reformat?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reformatar?
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159
|
|
|
89.
|
|
|
You must supply a root ("/") mount point.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tem de fornecer um ponto de montagem root ("/").
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:163
|
|
|
90.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
Type: text
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Preparado para instalar
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:95001
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
