|
|
368.
|
|
|
Select your floppy device:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Selecteer uw diskettestation:
|
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Reviewed by
Bart Cornelis
|
| In upstream: |
|
#-#-#-#-# nl.po (nl) #-#-#-#-# 
Selecteer uw diskette apparaat:
#-#-#-#-# nl.po (floppy-retriever) #-#-#-#-#
Wat is uw diskettestation? |
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../mountfloppy.templates:1002
|
|
|
369.
|
|
|
No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the list may also include devices that are not floppy drives.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Er is geen standaard diskettestation gevonden. Als u een USB-diskettestation of een ander ongebruikelijk type diskettestation heeft, kunt u dit selecteren uit de lijst. Merk op dat de lijst ook andere apparaten dan diskettestations kan bevatten.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../mountfloppy.templates:1002
|
|
|
370.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Schijfindeler wordt opgestart
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
|
371.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Schijven aan het doorzoeken…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Schijven worden gecontroleerd...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
|
|
372.
|
|
|
Detecting file systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bestandssystemen aan het detecteren…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Bestandssystemen worden gedetecteerd...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:4001
|
|
|
373.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Deze schijfindeler heeft geen informatie over het standaardtype van de schijfindelingstabellen op uw architectuur. Gelieve een e-mailbericht met deze informatie naar debian-boot@lists.debian.org te sturen.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
374.
|
|
|
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Opgelet: wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteund wordt door libparted, zal deze schijfindeler niet juist werken.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Opgelet wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteunt wordt door libparted zal deze schijfindeler niet juist werken.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
375.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Doorgaan met de schijfindeling?
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Doorgaan met de schijfindeler?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
376.
|
|
|
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, maar die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel echter niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
377.
|
|
|
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u over de nodige kennis hiervoor beschikt, zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Als u over de nodige kennis hiervoor beschikt zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
