|
|
72.
|
|
|
Choose a password to keep your account safe.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies een wachtwoord om uw account te beveiligen.
|
|
Translated and reviewed by
Maarten Fonville
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001 ../oem-config.templates:19001
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Voer het wachtwoord tweemaal in, zodat we op tikfouten kunnen controleren.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
| Shared: |
|
Voer het wachtwoord tweemaal in, zodat er op typefouten gecontroleerd kan worden.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:21001
|
|
|
74.
|
|
|
What is the name of this computer?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wat is de naam van deze computer?
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
75.
|
|
|
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Deze naam zal gebruikt worden als u uw computer beschikbaar maakt voor anderen op een netwerk.
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
76.
|
|
|
Select a disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies een schijf
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105
|
|
|
77.
|
|
|
You can have the installer automatically create space in various ways on any one of the following hard disks. Alternatively, you can partition the disks manually.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
U kan de installatie zo instellen dat er automatisch schijfruimte gecreeërd wordt in verschillende stappen op een van deze harde schijven. U kunt ook kiezen om zelf de harde schijf te verdelen.
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109
|
|
|
78.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Schijfruimte voorbereiden
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
79.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hoe wilt u de schrijf verdelen?
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
| Shared: |
|
Hoe wilt u de schijf verdelen?
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
80.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Partities voorbereiden
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
81.
|
|
|
Make sure to allocate space for a root partition ("/"), with a minimum size of 2 GB, and a swap partition of at least 256 MB.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Maak op zijn minst ruimte voor een root partitie ("/"), met een minium grootte van 2 GB, en een swap partitie met minimaal 256 MB schijfruimte.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:128
|
