|
|
52.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Ubuntu te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verdergaat zonder kernelmodules.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Als u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Ubuntu te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verder gaat zonder kernelmodules.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
53.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
54.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
|
55.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaar om te installeren? Zodra u een aantal vragen beantwoord hebt, kan de inhoud van de live CD op uw computer geïnstalleerd worden, zodat uw systeem op volle snelheid en zonder deze CD gebruikt kan worden.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
| Shared: |
|
Klaar om te installeren? Zodra u een aantal vragen beantwoord hebt, kan de inhoud van de live-CD op uw computer geïnstalleerd worden, zodat uw systeem op volle snelheid en zonder deze CD gebruikt kan worden.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
56.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Het beantwoorden van de vragen neemt slechts enkele minuten in beslag.
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
57.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies de taal voor het installatieproces. De gekozen taal wordt ook de standaardtaal voor het geïnstalleerde systeem.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
58.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Waar bevindt u zich?
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
59.
|
|
|
Select a city in your country and time zone.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Selecteer een stad in uw land en tijdzone:
|
|
Translated and reviewed by
polopolo
|
| Shared: |
|
Selecteer een stad in uw tijdzone.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:7001
|
|
|
60.
|
|
|
Selected city:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Geselecteerde stad:
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
Time zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tijdzone:
|
|
Translated and reviewed by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:10001
|
