|
|
531.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Jei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo vietos, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Jei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
532.
|
|
|
Invalid file system for this mount point
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Netinkamas failų sistemą šiam prijungimo taškui
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| Shared: |
|
Netinkama failų sistema šiai prijungimo vietai
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:12001
|
|
|
533.
|
|
|
The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a different file system, such as ${EXT2}.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ši, ${FILESYSTEM} tipo failų sistema negali būti prijungta prie prijungimo taško ${MOUNTPOINT}, kadangi ji nėra pilnavertė Unix failų sistema. Pasirinkite kitą failų sistemą, tokią kaip pvz. ${EXT2}.
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:73
|
|
|
534.
|
|
|
/ - the root file system
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/ - šakninė (root) failų sistema
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
535.
|
|
|
/boot - static files of the boot loader
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/boot - pradinio įkėliklio statiniai failai
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
536.
|
|
|
/home - user home directories
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/home - naudotojo "namų" katalogai
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
| Shared: |
|
/home - naudotojų "namų" katalogai
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
537.
|
|
|
/tmp - temporary files
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/tmp - laikini failai
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
538.
|
|
|
/usr - static data
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/usr - statiniai duomenys
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
539.
|
|
|
/var - variable data
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/var - kintantys duomenys
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
540.
|
|
|
/srv - data for services provided by this system
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/srv - šios sistemos tiekiamų paslaugų (services) duomenys
|
|
Translated and reviewed by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
