|
|
1261.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
CD'yekê ji ajokerê biavêje
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1262.
|
|
|
Exit configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../menu/exit.templates:3
|
|
|
1263.
|
|
|
Prepare for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ji bo veavakirina bikarhênerê dawîn amade bike
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
1264.
|
|
|
Preparing for end-user configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Ji bo veavakirina bikarhênerê dawîn tê amadekirin...
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
1265.
|
|
|
Ready for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sazkirina torê ya jixweber ji nû ve biceribîne
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1266.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dema te pergal nû da destpêkirin, bi wê şîfreya ku te berê hilbijartibû tu dikarî wekî bikarhênerê 'oem' têkevê. Bikarhênerê 'oem' wê tevî 'sudo' bibe xwediyê rayeyên rêveberiyê. Bi vê yekê re jî tu yê karibî guherînên pêwist yên pergala xwe pêk bîne.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1267.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'sudo oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:11
|
