|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Meni prensipal enstalè Ubuntu an
|
|
Translated and reviewed by
MasterChes
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Chwazi prochèn etap nan pwosedi enstalasyon an
|
|
Translated by
Fabrice Marcelin
|
|
Reviewed by
CIMIA
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Etap enstalasyon an pa mache
|
|
Translated and reviewed by
MasterChes
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Yon etap nan enstalasyon an echwe. Ou kapab eseye egzekite bagay ki pa mache a yon lòt fwa nan meni a, oubyen sote li epi chwazi yon lòt bagay. Etap ki pa mache a se : ${ITEM}
|
|
Translated by
Fabrice Marcelin
|
|
Reviewed by
CIMIA
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Chwazi yon etap nan enstalasyon an:
|
|
Translated and reviewed by
MasterChes
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Etap enstalasyon sa-a depann de youn ou plizyè lòt etap ki poko egzekite.
|
|
Translated by
Fabrice Marcelin
|
|
Reviewed by
CIMIA
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pakèt yo ki ap itilize debconf pou konfigirasyon ap bay priyorite otomatikman pou kesyon li kapab poze ou. Yo ap prezante ou sèlman kesyon ki genyen yon sèten priyorite oubyen yon priyorite ro;yo ap pase (sote) tout kesyon mwen enpòtan yo.
|
|
Translated and reviewed by
MasterChes
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
