|
|
1261.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eine CD auswerfen
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1262.
|
|
|
Exit configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../menu/exit.templates:3
|
|
|
1263.
|
|
|
Prepare for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Für Endbenutzer-Konfiguration vorbereiten
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
1264.
|
|
|
Preparing for end-user configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vorbereitung für Endbenutzer-Konfiguration läuft ...
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
1265.
|
|
|
Ready for end-user configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bereit für Endbenutzer-Konfiguration
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1266.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wenn sie das neue System starten, können sie sich als Benutzer 'oem' mit dem vorher gewählten Passwort anmelden; dieser Benutzer hat Administratorrechte, wenn sie 'sudo' benutzen. So können sie weitere Veränderungen an dem System durchführen.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Jannick Kuhr
|
|
|
Wenn sie das neue System starten, können sie sich als Benutzer »oem« mit dem vorher gewählten Passwort anmelden; dieser Benutzer hat Systemverwaltungsrechte, wenn »sudo« benutzt wird. So können Sie weitere Veränderungen an dem System durchführen.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer" by
Jochen Skulj
|
|
|
Wenn Sie das neue System starten, können Sie sich als Benutzer »oem« mit dem vorher gewählten Passwort anmelden; dieser Benutzer hat Systemverwaltungsrechte, wenn »sudo« benutzt wird. Auf diese Weise können Sie weitere gewünschte Änderungen an dem System durchführen.
|
|
|
German
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer" by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1267.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'sudo oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:11
|
