Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
242.
Attempting to find an available wireless network failed.
 
Type: string
Description
:sl2:
Forsøg på at finde tilgængelige trådløse netværk mislykkedes.
Translated and reviewed by Jens Hyllegaard
In upstream:
Forsøget på at finde et tilgængeligt trådløst netværk mislykkedes.
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../netcfg-common.templates:7001
435.
Device to partition
 
Type: select
Description
Enhed der skal partitioneres
Translated and reviewed by Jens Hyllegaard
In upstream:
Diskplads at partitionere:
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../partman-auto.templates:39
788.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
 
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Nogle ikke-frie programmer er tilgængelige i pakkeform. Selvom disse programmer ikke er en del af hoveddistributionen, kan de almindelige pakkehåndteringsværktøjer bruges til at installere dem. Disse programmer har forskellige licenser, og (i nogen tilfælde) patent restriktioner som kan begrænse din ret til at bruge, ændre eller dele dem.
Translated and reviewed by Jens Hyllegaard
In upstream:
Nogle ikke-frie programmer er tilgængelige på pakkeform. Selvom disse ikke er en del af hoveddistributionen, kan de almindelige pakkehåndteringsværktøjer bruges til at installere dem. Disse programmer har forskellige licenser, som kan begrænse din ret til at bruge, ændre eller dele dem.
Suggested by Claus Hindsgaul
Shared:
Visse ikke-frie programmer er tilgængelige på pakkeform. Selvom de ikke er en del af hoveddistributionen, kan de installeres med de almindelige pakkehåndteringsværktøjer. Disse programmer har forskellige licenser, som kan begrænse din ret til at bruge, ændre eller dele dem.
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, David Laursen, Deldo, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jonas Kölker, Mads Lundby, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, gentagelse, lakridserne, leifdk, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.