|
|
110.
|
|
|
Running ${SCRIPT}...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pokrećem ${SCRIPT}...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Pokrećem ${SCRIPT}...
|
|
|
Suggested by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:6001 ../apt-setup-udeb.templates:3001
../pkgsel.templates:8001
|
|
|
352.
|
|
|
Download installer components
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Preuzmi komponente installera
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Skini komponente installera
|
|
|
Suggested by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../download-installer.templates:1001
|
|
|
357.
|
|
|
Load installer components from CD
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Učitaj komponente installera sa CD-a
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Učitaj komponente instalatera sa CD-a
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../load-cdrom.templates:1001
|
|
|
849.
|
|
|
Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Upozorenje: Ako installer nije uspjeo detektovati drugi operativni sistem koji je prisutan na vašem računaru, mijenjanje master boot recorda će privremeno onemogućiti podizanje tog operativnog sistema, mada se GRUB može ručno podesiti kasnije kako bi se mogao podizati.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Upozorenje: Ako installer nije uspjeo detektovati drugi operativni sistem koji je prisutan na vašem računaru, mijenjanje master boot recorda će privremeno onemogućiti podizanje tog operativnog sistema, mada se GRUB može ručno podesiti kasnije kako bi se mogao podizati.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:2001
|
|
|
945.
|
|
|
Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izvršavanje preseeded naredbe "${COMMAND}" nije uspjelo, kod o grešci ${CODE}.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Izvršavanje preseeded naredbe "${COMMAND}" nije uspjelo, kod o grešci ${CODE}.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
972.
|
|
|
Searching drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pretražujem diskove za ISO image installera
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Pretražujem diskove za ISO image installera
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:5001
|
|
|
975.
|
|
|
Do full disk search for installer ISO image?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Uradi puno pretraživanje diska za ISO image installera?
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Uradi puno pretraživanje diska za ISO image installera?
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
978.
|
|
|
Failed to find an installer ISO image
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nemogu pronaći ISO image installera
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Nemogu pronaći ISO image installera
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
|
|
|
981.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Iako je jedan ili više mogućih ISO imagea pronađeno nijedan nije ispravni ISO image installera.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Iako je jedan ili više mogućih ISO imagea pronađeno nijedan nije ispravni ISO image installera.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1042.
|
|
|
Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pokretanje "/usr/sbin/elilo" nije uspjelo, kod o grešci "${ERRCODE}".
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Pokretanje "/usr/sbin/elilo" nije uspjelo, kod o grešci "${ERRCODE}".
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:7001
|
