|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Glavni meni Ubuntu installera
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Glavni meni Ubuntu instalacije
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Izaberite slijedeći korak instalacijskog procesa:
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Izaberite sljedeći korak u procesu instalacije:
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
This is the main menu for the Ubuntu installer.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Ovo je glavni meni Ubuntu installera.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:9
|
|
|
4.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Instalacijski korak nije uspio
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Instalacijski korak nije uspjeo
|
|
|
Suggested by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Instalacijski korak nije uspio. Možete pokušati pokrenuti stavku koja nije uspjela ponovno sa menija ili ju preskočiti i odabrati neku drugu. Neuspješna stavka je: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Korak instalacije nije uspio. Možete ga pokušati iznova pokrenuti ili ga preskočiti i izabrati nešto drugo. Neuspio korak je: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
6.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Odaberite instalacijski korak
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Izaberite korak instalacije:
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ovaj instalacijski korak zahtijeva jedan ili više prethodnih koraka koji još nisu obavljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
| Shared: |
|
Ovaj instalacijski korak zavisi o jednom ili više prethodnih koraka koji još nisu obavljeni.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
critical, high, medium, low
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
kritični, visoki, srednji, niski
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:3
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than...
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Ignoriši pitanja nivoa prioriteta manjeg od
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:5
|
|
|
10.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Programski paketi koji koriste debconf za konfiguraciju daju nivoe prioriteta pitanjima koje vam mogu postaviti. Samo ona pitanja s određenim nivoom prioriteta ili većim se zapravo postavljaju vama; sva pitanja manjeg nivoa prioriteta se izostavljaju.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
