|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dibabit ar bazenn da heul:
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Dibabit ar bazenn staliañ da heul :
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
5.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
C'hwitet eo ar bazenn staliañ. Posubl eo deoc'h klask loc'hañ an elfenn sac'het adalek ar meuziad, pe tremen e-biou ha dibab un dra bennak all. An elfenn sac'het eo : ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
C'hwitet eo ar bazenn staliañ. Posubl eo deoc'h klask loc'hañ an elfenn sac'het adalek al lañser, pe leuskel a-gostez ha dibab un dra bennak all. An elfenn sac'het eo : ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Alan
|
| Shared: |
|
C'hwitet ez eus ur bazenn staliañ. Gallout a rit adloc'hañ an elfenn sac'het adalek al lañser pe leuskel a-gostez ha dibab un dra bennak all. ${ITEM} eo an elfenn sac'het.
|
|
|
Suggested by
Gwenegan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
39.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ma n'eo ket echu ar staliañ ganeoc'h, e c'hell hom ar sistem en ur stad disimplijadus.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Ma n'eo ket echu ar staliañ ganeoc'h, e chomo ar reizhiad en ur stad ken na c'hallot ket ober gantañ.
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
50.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kenderc'hell da staliañ hep kargañ molladoù ar c'hernel?
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kenderc'hell da staliañ hep kargañ molladoù ar c'hernel ?
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
79.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Penaos e fell deoc'h rannañ ar bladenn?
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| Shared: |
|
Penaos e fell deoc'h parzhañ ar gantenn ?
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
