|
|
173.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনার সিডি-রম ড্রাইভটি সম্ভবত একটি পুরনো মিত্সুমি ড্রাইভ কিংবা কোন আই.ডি.ই., বা স্কাজি ড্রাইভ নয়। যদি তাই হয়, তবে আপনার উচিত্ উপযুক্ত মডিউল ও ডিভাইস বেছে নেওয়া। আর আপনার যদি জানা না থাকে যে, কোন মডিউল ও ডিভাইসটি উপযুক্ত, তবে কিছু ডকুমেন্টেশন দেখুন, অথবা সিডি-রম থেকে ইনস্টল না করে নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশন পদ্ধতির আশ্রয় নিন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
আপনার CD-ROM ড্রাইভটি সম্ভবত একটি পুরনো Mitsumi ড্রাইভ কিংবা কোন IDE, বা SCSI ড্রাইভ নয়। যদি তাই হয়, তবে আপনার উচিত উপযুক্ত মডিউল ও ডিভাইস বেছে নেয়া। আর আপনার যদি জানা না থাকে যে, কোন মডিউল ও ডিভাইসটি উপযুক্ত, তবে কিছু ডকুমেন্টেশন দেখুন, অথবা CD-ROM থেকে ইনস্টল না করে নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশন পদ্ধতির আশ্রয় নিন।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
175.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনার ইনস্টলেশন সিডি-রম'টি মাউন্ট করা যায় নি। এর অর্থ হল, সম্ভবত সিডি-রম'টি ড্রাইভে ঢোকানোই ছিল না। যদি তাই হয়, তবে ড্রাইভে সিডি-রম ঢুকিয়ে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
আপনার ইনস্টলেশন CD-ROM টি মাউন্ট করা যায় নি। এর অর্থ হল, সম্ভবত CD-ROM'টি ড্রাইভে ঢোকানোই ছিল না। যদি তাই হয়, তবে ড্রাইভে CD-ROM ঢুকিয়ে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
177.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ পদ্ধতি কোন সিডি-রম ড্রাইভ খুঁজে পায় নি। আপনার সিডি-রম ড্রাইভটি যদি গতানুগতিক ( অর্থাত্ আই.ডি.ই. বা স্কাজি) না হয়, তবে কোন নির্দিষ্ট একটি মডিউল লোড করে দেখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ পদ্ধতি কোন CD-ROM ড্রাইভ খুঁজে পায়নি। আপনার CD-ROM ড্রাইভটি যদি গতানুগতিক (অর্থাৎ IDE বা SCSI) না হয়, তবে কোন নির্দিষ্ট একটি মডিউল লোড করে দেখুন।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
179.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনার সিডি-রম ড্রাইভ ব্যবহার করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক ডিভাইস ফাইলের নাম লিখুন। অপ্রমিত সিডি-রম ড্রাউভগুলো অপ্রমিত ডিভাইস ফাইল ব্যবহার করে (যেমন /dev/mcdx)।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
আপনার CD-ROM ড্রাইভ ব্যবহার করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক ডিভাইস ফাইলের নাম লিখুন। অপ্রমিত CD-ROM ড্রাউভগুলো অপ্রমিত ডিভাইস ফাইল ব্যবহার করে (যেমন /dev/mcdx)।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
180.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
"ls /dev" কমান্ড ব্যবহার করে "/dev ডিরেক্টরির সকল ডিভাইসের তালিকা দেখার জন্য দ্বিতীয় টার্মিনাল-এর শেল-এ চলে যান। সেখান থেকে ALT+F1 চাপে আপনি আবারো এই পর্দায় আবার ফিরে আসতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
"ls /dev" কমান্ড ব্যবহার করে "/dev" ডিরেক্টরির সকল ডিভাইসের তালিকা দেখার জন্য দ্বিতীয় টার্মিনাল-এর শেল-এ চলে যান। সেখান থেকে ALT+F1 চাপে আপনি আবারো এই পর্দায় আবার ফিরে আসতে পারবেন।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
184.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
সিডি-রম সনাক্তকরণ সফল হয়েছে। একটি সিডি-রম ড্রাইভ পাওয়া গিয়েছে এবং এতে একটি সিডি ${cdname} আছে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি এখন এগিয়ে যাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
CD-ROM সনাক্তকরণ সফল হয়েছে। একটি CD-ROM ড্রাইভ পাওয়া গিয়েছে এবং এতে ${cdname} আছে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি এখন এগিয়ে যাবে।
|
|
|
Suggested by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
197.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায় নি। আপনার ইথারনেট কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায়নি। আপনার ইথারনেট কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
199.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায় নি, তবে একটি ফায়ারওয়্যার ইন্টারফেস পাওয়া গিয়েছে। সম্ভাবনা কম হলেও এমনটি হতে পারে যে, উপযুক্ত ফায়ারওয়্যার হার্ডওয়্যার সংযুক্ত থাকায় এটিই আপনার মূল ইথারনেট ডিভাইস।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায় নি, তবে একটি ফায়ারওয়্যার ইন্টারফেস পাওয়া গেছে। সম্ভাবনা কম হলেও, এমনটি হতে পারে যে, উপযুক্ত ফায়ারওয়্যার হার্ডওয়্যার সংযুক্ত করলে এটিই আপনার মূল ইথারনেট ডিভাইস হতে পারে।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
208.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
কোন ডিস্ক ড্রাইভ সনাক্ত করা যায় নি। আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
কোন ডিস্ক ড্রাইভ সনাক্ত করা যায়নি। আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
222.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
কিছু পি.সি.এম.সি.আই.এ. হার্ডওয়্যারকে ব্যবহারের পূর্বে বিশেষ রিসোর্স কনফিগারেশন করে নেওয়া প্রয়োজন, নয়তো এরা কম্পিউটারকে স্থবির করে দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ডেল ল্যাপটপের ক্ষেত্রে এখানে "পোর্ট 0x800-0x8ff বাদ রাখো" লিখতে হয়। এই অপশনগুলো /etc/pcmcia/config.opts ফাইলে যোগ হবে। বিস্তারিত জানার জন্য ইনস্টলেশন নির্দেশিকা বা পি.সি.এম.সি.আই.এ. হাওটু দেখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
| Shared: |
|
কিছু PCMCIA হার্ডওয়্যারকে ব্যবহারের পূর্বে বিশেষ রিসোর্স কনফিগারেশন করে নেওয়া প্রয়োজন, নয়তো এরা কম্পিউটারকে স্থবির করে দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ডেল ল্যাপটপের ক্ষেত্রে এখানে "exclude port 0x800-0x8ff" লিখতে হয়। এই অপশনগুলো /etc/pcmcia/config.opts ফাইলে যোগ হবে। বিস্তারিত জানার জন্য ইনস্টলেশন নির্দেশিকা বা PCMCIA HOWTO দেখুন।
|
|
|
Suggested by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
