|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Pagpipilian
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
oo
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
hindi
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Maglagay ng kahit wala o mahigit pa sa isang bagay na nakahiwalay sa pamamagitan ng kuwit na may kasunod na space (', ).)
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
| In upstream: |
|
(Magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Tulong
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Tulong
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Save (mail) Note
|
|
|
|
|
Imbakin (email) Tanda
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf was asked to save this note, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Hiniling ang debconf na imbakin ang tandang ito, kaya't ito'y inemail sa inyo.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Impormasyon
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The note has been mailed.
|
|
|
|
|
Ang mensahe ay pinadala na.
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
| In upstream: |
|
Ang tanda ay ipinadala sa email.
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
