|
|
21.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to save note.
|
|
|
|
|
Hindi naimbak ang tanda.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Hindi nakasaayos ang debconf upang ipakita ang error, kaya't ito'y ipinadala sa inyo sa email.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
|
|
|
24.
|
|
|
Debconf was not configured to display this note, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Hindi nakasaayos ang debconf upang ipakita ang tanda, kaya't ito'y ipinadala sa inyo.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Aldous Peñaranda
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
26.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, pinatakbo sa %s
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
27.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Ibinigay na halaga, "%s" hindi nahanap sa mga pagpipilian! Hindi ito dapat mangyari. Maaaring ang mga template ay hindi akma ang pagka-lokalisado.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
28.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
wala sa pagpipilian
|
|
Translated and reviewed by
Irvin Piraman
|
| In upstream: |
|
wala sa itaas
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Hindi maipasok ang Debconf::Element::%s. Bigo dahil sa: %s
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
