|
67.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
Bruk: debconf-communicate [valg] [pakke]
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: debconf-communicate [parametre] [pakke]
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: debconf-communicate [val] [pakke]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
68.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet er avlegs. Du burde gå over til po2debconf-programmet i po2debconf.
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet frarådes. Du bør bytte til å bruke po2debconf-programmet i po-debconf.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet er forelda. Du bør bruka po2debconf-programmet i po-debconf.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
69.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
Bruk: debconf-mergetemplate [valg] [maler.ll ...] maler
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: debconf-mergetemplate [parametre] [maler.ll ...] maler
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: debconf-mergetemplate [val] [malar.ll ...] malar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
70.
|
|
|
--outdated [tab] [tab] Merge in even outdated translations.
[tab] --drop-old-templates [tab] Drop entire outdated templates.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--outdated Flett inn også utdaterte oversettelser.
--drop-old-templates Dropp hele utdaterte maler.
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
--outdated [tab] [tab] Flett inn også utdaterte oversettelser.
[tab] --drop-old-templates [tab] Dropp hele utdaterte maler.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
--outdated [tab] [tab] Flett også inn utdaterte omsetjingar.
[tab] --drop-old-templates [tab] Dropp heile utdaterte malar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
71.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
%s mangler
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
Suggestions: |
|
|
%s manglar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
|
72.
|
|
|
%s is missing; dropping %s
|
|
|
|
%s mangler; dropper %s
|
|
Translated by
Jørgen Tellnes
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
%s mangler: dropper %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%s manglar: droppar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:124
|
|
73.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
%s er uklar ved byte %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
74.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
%s er uklar ved byte %s: %s; dropper den
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er uklar ved byte %s: %s; droppar han
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
|
75.
|
|
|
%s is outdated
|
|
|
|
%s er utdatert
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:169
|
|
76.
|
|
|
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
|
|
%s er utdatert; dropper hele malen!
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er utdatert; droppar heile malen!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:174
|