|
61.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-a, --all [tab] [tab] [tab] Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only [tab] [tab] Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab] Use default priority instead of low.
--force [tab] [tab] [tab] Force reconfiguration of broken packages.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
bruk: dpkg-reconfigure [valg] pakker
-a, --all Sett opp alle pakker på nytt.
-u, --unseen-only Vis bare usette spørsmål.
--default-priority Bruk standard prioritet istedet for lav.
--force Tving nytt oppsett av ødelagte pakker.
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: dpkg-reconfigure [val] pakkar
-a, --all [tab] [tab] [tab] Set opp alle pakkar på nytt.
-u, --unseen-only [tab] [tab] Berre vis spørsmål som ikkje er sett enno.
--default-priority [tab] Bruk standard prioritet i staden for låg.
--force [tab] [tab] [tab] Nytt oppsett vert tvinga for øydelagde pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:103
|
|
62.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
%s må kjøres som root
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
Suggestions: |
|
|
%s må køyrast som root
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
63.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
vennligst spesifiser en pakke som skal rekonfigureres
|
|
Translated by
Jørgen Tellnes
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
oppgi en pakke som skal settes opp på nytt
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
oppgje ein pakke som skal setjast opp på ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
64.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
%s er ikke installert
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er ikkje installert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
65.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
%s er ødelagt eller ikke fullt installert
|
|
Translated by
Jørgen Tellnes
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
%s er ødelagt eller ikke fullstendig installert
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er øydelagd eller ikkje fullstendig installert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
66.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
Kan ikke lese statusfil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
In upstream: |
|
Klarer ikke lese statusfil: %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikkje lese statusfil: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
67.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
Bruk: debconf-communicate [valg] [pakke]
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: debconf-communicate [parametre] [pakke]
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: debconf-communicate [val] [pakke]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
68.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet er avlegs. Du burde gå over til po2debconf-programmet i po2debconf.
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet frarådes. Du bør bytte til å bruke po2debconf-programmet i po-debconf.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
debconf-mergetemplate: Dette verktøyet er forelda. Du bør bruka po2debconf-programmet i po-debconf.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
69.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
Bruk: debconf-mergetemplate [valg] [maler.ll ...] maler
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: debconf-mergetemplate [parametre] [maler.ll ...] maler
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: debconf-mergetemplate [val] [malar.ll ...] malar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
70.
|
|
|
--outdated [tab] [tab] Merge in even outdated translations.
[tab] --drop-old-templates [tab] Drop entire outdated templates.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--outdated Flett inn også utdaterte oversettelser.
--drop-old-templates Dropp hele utdaterte maler.
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
--outdated [tab] [tab] Flett inn også utdaterte oversettelser.
[tab] --drop-old-templates [tab] Dropp hele utdaterte maler.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
--outdated [tab] [tab] Flett også inn utdaterte omsetjingar.
[tab] --drop-old-templates [tab] Dropp heile utdaterte malar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Dapper package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|