Ubuntu
debconf package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
47 → 56 of 78 results First • • • Last
47.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
peringatan: kemungkinan basis data rusak. Akan diperbaiki dengan menanyakan kembali hal-hal yang hilang %s.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Template.pm:97
48.
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Templat #%s dalam %s memiliki ruas ganda "%s" dengan nilai "%s". Kemungkinan kedua templat tidak dipisahkan oleh baris baru yang benar.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Template #%s dalam %s memiliki ruas ganda "%s" dengan nilai "%s". Kemungkinan kedua template tidak dipisahkan oleh baris baru yang benar.
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Template.pm:212
49.
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ruas templat '%s' tidak dikenal, dalam bait #%s dari %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ruas template '%s' tidak dikenal, dalam bait #%s dari %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Template.pm:237
50.
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada kesalahan penguraian templat dekat '%s', dalam bait #%s dari %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ada kesalahan penguraian template sekitar '%s', dalam bait #%s dari %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Template.pm:263
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Templat #%s dalam %s tidak berisi sebuah baris 'Templat:'
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Template #%s dalam %s tidak berisi sebuah baris 'Template:'
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
unable to re-open stdin: %s
tidak dapat membuka stdin: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
tidak dapat membuka stdin: %s
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../dpkg-preconfigure:143
53.
must specify some debs to preconfigure
harus menentukan beberapa deb untuk prakonfigurasi
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../dpkg-preconfigure:131
54.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terinstal
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terpasang
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../dpkg-preconfigure:136
55.
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates gagal: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Mengekstrak templat dari paket: %d%%
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ekstrak template dari paket: %d%%
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../dpkg-preconfigure:197
47 → 56 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Arief S Fitrianto, Gde Bagus Aryana, Parlin Imanuel Toh.