Ubuntu
debconf package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
20 → 29 of 78 results First • • • Last
20.
The note has been mailed.
Catatan telah dikirim.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Catatan telah dikirimkan.
Suggested by Arief S Fitrianto
21.
Error
Kesalahan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ada Kesalahan
Suggested by Arief S Fitrianto
22.
Unable to save note.
Tidak dapat menyimpan catatan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Catatan tidak dapat disimpan
Suggested by Arief S Fitrianto
23.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Debconf tidak dikonfigurasi untuk menayangkan pesar kesalahan, jadi akan dikirim ke anda.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Debconf tidak dikonfigurasi untuk menampilkan pesan kesalahan ini, jadi akan di-e-mailkan kepada Anda.
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
24.
Debconf was not configured to display this note, so it mailed it to you.
Debconf tidak dikonfigurasi untuk menayangkan catatan ini, jadi akan dikirim ke anda.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Debconf tidak dikonfigurasi untuk menampilkan catatan ini, jadi akan dikirimkan kepada Anda.
Suggested by Arief S Fitrianto
25.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
26.
Debconf, running at %s
Debconf, berjalan pada %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
27.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
Nilai input, "%s" tidak ditemukan dalam pilihan C! Hal ini tidak boleh terjadi. Mungkin template salah diterjemahkan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Nilai masukan, "%s" tidak ditemukan dalam pilihan C! Hal ini tidak boleh terjadi. Mungkin lokalisasi template salah.
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
28.
none of the above
tak satupun di atas
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
29.
Enter the items you want to select, separated by spaces.
Masukkan item yang ingin Anda pilih, dipisahkan dengan spasi.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
20 → 29 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Arief S Fitrianto, Gde Bagus Aryana, Parlin Imanuel Toh.