|
|
65.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
%s rusak atau tidak sepenuhnya terinstal
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
%s rusak atau tidak sepenuhnya terpasang
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
|
Tak dapat membaca berkas status: %s
|
|
Translated by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
|
67.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
Penggunaan: debconf-communicate [opsi] [paket]
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Penggunaan: debconf-communicate [pilihan] [paket]
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
|
68.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus pindah menggunakan prgram po2debconf dari po-debconf
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
debconf-mergetemplate: Utilitasi ini telah ditinggalkan. Anda sebaiknya menggunakan program po2debconf dari po-debconf.
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
69.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
Penggunaan: debconf-mergetemplate [opsi] [templat.ll ...] templat
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Penggunaan: debconf-mergetemplate [pilihan] [templates.ll ...] templates
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
70.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab]Gabung terjemahan yang sudah usang.
[tab]--drop-old-templates [tab]Hapus seluruh templat usang.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
--outdated [tab][tab]Gabungkan bahkan untuk terjemahan lama (outdated).
[tab]--drop-old-templates [tab]Buang semua template lama (outdated).
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
|
71.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
%s hilang
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
|
|
72.
|
|
|
%s is missing; dropping %s
|
|
|
|
|
%s hilang; %s dihapus
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:124
|
|
|
73.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
|
%s fuzzy pada byta %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
%s fuzzy pada byte %s: %s
|
|
|
Suggested by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
|
74.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
|
%s fuzzy pada byte %s: %s; dihapus
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
