Translations by Andy Apdhani
Andy Apdhani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
must specify some debs to preconfigure
|
|
| 2006-05-16 |
harus menentukan beberapa deb untuk prakonfigurasi
|
|
| 54. |
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
| 2006-05-16 |
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
menunda konfigurasi paket karena apt-utils tidak terinstal
|
|
| 55. |
apt-extracttemplates failed: %s
|
|
| 2006-05-16 |
apt-extracttemplates gagal: %s
|
|
| 56. |
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
| 2006-05-16 |
Mengekstrak templat dari paket: %d%%
|
|
| 2006-05-16 |
Mengekstrak templat dari paket: %d%%
|
|
| 2006-05-16 |
Mengekstrak templat dari paket: %d%%
|
|
| 2006-05-16 |
Mengekstrak templat dari paket: %d%%
|
|
| 57. |
Preconfiguring packages ...
|
|
| 2006-05-16 |
Prakonfigurasi paket ...
|
|
| 58. |
template parse error: %s
|
|
| 2006-05-16 |
kesalahan penguraian templat: %s
|
|
| 2006-05-16 |
kesalahan penguraian templat: %s
|
|
| 2006-05-16 |
kesalahan penguraian templat: %s
|
|
| 2006-05-16 |
kesalahan penguraian templat: %s
|
|
| 59. |
debconf: can't chmod: %s
|
|
| 2006-05-16 |
debconf: tidak dapat chmod: %s
|
|
| 60. |
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
| 2006-05-16 |
Prakonfigurasi %s gagal, dengan status %s
|
|
| 61. |
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-a, --all Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only Show only not yet seen questions.
--default-priority Use default priority instead of low.
--force Force reconfiguration of broken packages.
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: dpkg-reconfigure [opsi] paket
-a, --all Atur ulang seluruh paket.
-u, --unseen-only Tampilkan hanya pertanyaan yang belum dilihat.
--default-priority Gunakan prioritas baku daripada rendah.
--force Paksa atur ulang paket yang rusak.
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: dpkg-reconfigure [opsi] paket
-a, --all Atur ulang seluruh paket.
-u, --unseen-only Tampilkan hanya pertanyaan yang belum dilihat.
--default-priority Gunakan prioritas baku daripada rendah.
--force Paksa atur ulang paket yang rusak.
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: dpkg-reconfigure [opsi] paket
-a, --all Atur ulang seluruh paket.
-u, --unseen-only Tampilkan hanya pertanyaan yang belum dilihat.
--default-priority Gunakan prioritas baku daripada rendah.
--force Paksa atur ulang paket yang rusak.
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: dpkg-reconfigure [opsi] paket
-a, --all Atur ulang seluruh paket.
-u, --unseen-only Tampilkan hanya pertanyaan yang belum dilihat.
--default-priority Gunakan prioritas baku daripada rendah.
--force Paksa atur ulang paket yang rusak.
|
|
| 62. |
%s must be run as root
|
|
| 2006-05-16 |
%s harus dijalankan sebagai root
|
|
| 63. |
please specify a package to reconfigure
|
|
| 2006-05-16 |
silakan tentukan paket untuk dikonfigurasi ulang
|
|
| 2006-05-16 |
silakan tentukan paket untuk dikonfigurasi ulang
|
|
| 2006-05-16 |
silakan tentukan paket untuk dikonfigurasi ulang
|
|
| 2006-05-16 |
silakan tentukan paket untuk dikonfigurasi ulang
|
|
| 64. |
%s is not installed
|
|
| 2006-05-16 |
%s tidak diinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s tidak diinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s tidak diinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s tidak diinstal
|
|
| 65. |
%s is broken or not fully installed
|
|
| 2006-05-16 |
%s rusak atau tidak sepenuhnya terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s rusak atau tidak sepenuhnya terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s rusak atau tidak sepenuhnya terinstal
|
|
| 2006-05-16 |
%s rusak atau tidak sepenuhnya terinstal
|
|
| 66. |
Cannot read status file: %s
|
|
| 2006-05-16 |
Tidak dapat membaca berkas status: %s
|
|
| 67. |
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-communicate [opsi] [paket]
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-communicate [opsi] [paket]
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-communicate [opsi] [paket]
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-communicate [opsi] [paket]
|
|
| 68. |
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
| 2006-05-16 |
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus pindah menggunakan prgram po2debconf dari po-debconf
|
|
| 2006-05-16 |
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus pindah menggunakan prgram po2debconf dari po-debconf
|
|
| 2006-05-16 |
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus pindah menggunakan prgram po2debconf dari po-debconf
|
|
| 2006-05-16 |
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus pindah menggunakan prgram po2debconf dari po-debconf
|
|
| 69. |
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-mergetemplate [opsi] [templat.ll ...] templat
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-mergetemplate [opsi] [templat.ll ...] templat
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-mergetemplate [opsi] [templat.ll ...] templat
|
|
| 2006-05-16 |
Penggunaan: debconf-mergetemplate [opsi] [templat.ll ...] templat
|
|
| 70. |
--outdated Merge in even outdated translations.
--drop-old-templates Drop entire outdated templates.
|
|
| 2006-05-16 |
--outdated Gabung terjemahan yang sudah usang.
--drop-old-templates Hapus seluruh templat usang.
|
|
| 2006-05-16 |
--outdated Gabung terjemahan yang sudah usang.
--drop-old-templates Hapus seluruh templat usang.
|
|
| 2006-05-16 |
--outdated Gabung terjemahan yang sudah usang.
--drop-old-templates Hapus seluruh templat usang.
|
|
