Ubuntu
debconf package

Browsing French (France) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. French (France) (fr_FR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
72.
%s is missing; dropping %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s est absent ; abandon de %s
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf-mergetemplate:124
73.
%s is fuzzy at byte %s: %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s est approximatif à l'octet %s : %s
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf-mergetemplate:147
74.
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
(no translation yet)
Suggestions:
%s est approximatif à l'octet %s : %s ; ce champ a été abandonné
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf-mergetemplate:152
75.
%s is outdated
(no translation yet)
Suggestions:
%s est obsolète
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf-mergetemplate:169
76.
%s is outdated; dropping whole template!
(no translation yet)
Suggestions:
%s est obsolète ; l'ensemble du message est abandonné !
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf-mergetemplate:174
77.
Usage: debconf [options] command [args]
(no translation yet)
Suggestions:
Usage : debconf [options] commande [arguments]
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf:96
78.

-o, --owner=package[tab][tab]Set the package that owns the command.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

-o, --owner=paquet[tab]tab]Définit le paquet auquel appartient la commande.
French debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by David Bertho
Located in ../debconf:98
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aqwpm.