|
18.
|
|
|
Debconf was asked to save this note, so it mailed it to you.
|
|
|
|
Il a été demandé à debconf d'enregistrer cette note, il vous l'a donc envoyée par courrier électronique.
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
19.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Information
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Kavanagh
|
|
|
|
20.
|
|
|
The note has been mailed.
|
|
|
|
La note a été envoyée par courriel.
|
|
Translated and reviewed by
Myriam Schweingruber
|
In upstream: |
|
La note a été envoyée par courrier électronique.
|
|
|
Suggested by
David Bertho
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Kavanagh
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to save note.
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer la note.
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
23.
|
|
|
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
|
|
Debconf n'a pas été configuré pour afficher ce message d'erreur, il vous l'a donc envoyé par courriel.
|
|
Translated and reviewed by
Myriam Schweingruber
|
In upstream: |
|
Debconf n'a pas été configuré pour afficher ce message d'erreur, il vous l'a donc envoyée par courrier électronique.
|
|
|
Suggested by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
|
|
24.
|
|
|
Debconf was not configured to display this note, so it mailed it to you.
|
|
|
|
Debconf n'a pas été configuré pour afficher cette note, il vous l'a donc envoyée par courriel.
|
|
Translated and reviewed by
Myriam Schweingruber
|
In upstream: |
|
Debconf n'a pas été configuré pour afficher cette note, il vous l'a donc envoyée par courrier électronique.
|
|
|
Suggested by
David Bertho
|
|
|
|
25.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Ryan Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
26.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
Debconf, s'exécutant sur %s
|
|
Translated by
David Bertho
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
27.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
La valeur « %s » ne fait pas partie des choix disponibles ! Cela ne devrait jamais se produire. Les modèles ont peut-être été mal traduits.
|
|
Translated and reviewed by
Myriam Schweingruber
|
In upstream: |
|
La valeur «[nbsp] %s[nbsp] » ne fait pas partie des choix disponibles[nbsp] ! Cela ne devrait jamais se produire. Les messages ont peut-être été mal traduits.
|
|
|
Suggested by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|