Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
988 → 997 of 1135 results First • • • Last
988.
%s has been replaced; following end of new file
`%s' değiştirildi; yeni dosyanın sonu izlemeye devam ediliyor
Translated by Volkan Gezer
Located in src/tail.c:1029
989.
%s: cannot change nonblocking mode
%s: bloklamayan kip değiştirilemiyor
Translated by Emir SARI
Located in src/tail.c:1174
990.
%s: file truncated
%s: dosya budandı
Translated by Emir SARI
Located in src/tail.c:1227 src/tail.c:1405
991.
no files remaining
üzerinde çalışabilecek dosya kalmadı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:1264 src/tail.c:1599
992.
%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name
%s: tail bu çeşit dosyayı takip edemez
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:1933
993.
number in %s is too large
%s içindeki numara çok büyük
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/tail.c:1903
994.
%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens
%s:--max-unchanged-stats seçeneğiyle verilen argüman geçersiz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:1975
995.
%s: invalid PID
%s: geçersiz PID
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:1991
996.
%s: invalid number of seconds
%s: geçersiz saniye sayısı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:2010
997.
warning: --retry is useful only when following by name
uyarı: --retry seçeneği sadece --follow=name seçeneğiyle kullanıldığında
bir anlam taşır
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/tail.c:1557
988 → 997 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Metelci, Murat Gunes, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, afterlife, celil aydin, enderak, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, İsmail ÇETİN.