Ubuntu
coreutils package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
667 → 676 of 1135 results First • • • Last
667.
invalid type string %s
geçersiz tür dizisi %s
Translated by Emir SARI
Located in src/od.c:679 src/od.c:797
668.
invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geçersiz biçim `%s';
bu sistem, yerleşik %lu baytlık tamsayı türü desteklemiyor
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
In upstream:
geçersiz tür dizisi %s;
bu sistem, yerleşik %lu baytlık tamsayı türü sağlamıyor
Suggested by Emir SARI
Located in src/od.c:695
669.
invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geçersiz biçim `%s';
bu sistem %lu baytlık bir kayan ondalık (floating point) türü desteklemiyor
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/od.c:816
670.
invalid character `%c' in type string %s
yazı dizgisinde `%c' geçersiz karakter %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/od.c:818
671.
cannot skip past end of combined input
birleşik girdinin sonundan sonrası atlanamıyor
Translated by Emir SARI
Located in src/od.c:1098
672.
invalid output address radix `%c'; it must be one character from [doxn]
geçersiz çıktı adres radix'i `%c'; [doxn] harflerinden biri olmalı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/od.c:1600
673.
skip argument
atlanacak bayt sayısı olarak verilen değer hatalı (-j nin argümanı)
Translated by Deniz Akkus Kanca
674.
limit argument
maksimum okunacak bayt sayısı olarak verilen değer hatalı (-N nin argümanı)
Translated by Deniz Akkus Kanca
675.
minimum string length
minimum dizge uzunluğu olarak verilen değer hatalı (-s in argümanı)
Translated by Deniz Akkus Kanca
676.
width specification
genişlik olarak verilen değer hatalı (-w nun argümanı)
Translated by Deniz Akkus Kanca
667 → 676 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Bilge, Bytan, Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Guardian, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Metelci, Murat Gunes, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, afterlife, celil aydin, enderak, latent, sargon, seyit konukcu, tekrei, ubuntuki, İsmail ÇETİN.